En Chile un tornillo 8 x 1 1/2 tiene número 8, unos 4,2 mm de diámetro, y mide 1 1/2 pulgadas de largo, unos 38 mm. El primer número es el grosor y el segundo el largo.
Tabla de medidas
El diámetro sale de la fórmula del sistema de tornillos en pulgadas: 0,060" más 0,013" por cada número. La broca guía viene de esta tabla de referencia, llevada a la broca métrica más cercana. Es orientativa: prueba en un retazo.
| Número | Diámetro (mm) | Guía madera blanda (mm) | Guía madera dura (mm) |
|---|---|---|---|
| 4 | 2,8 | 1 | 2 |
| 6 | 3,5 | 1,5 | 2,5 |
| 8 | 4,2 | 2 | 3 |
| 10 | 4,8 | 2,5 | 3 |
| 12 | 5,5 | 2,5 | 3,5 |
| 14 | 6,1 | 3 | 4 |
Largos en pulgadas y milímetros
| Pulgadas | Milímetros |
|---|---|
| 1/2" | 12,7 |
| 5/8" | 15,9 |
| 3/4" | 19,1 |
| 1" | 25,4 |
| 1 1/4" | 31,8 |
| 1 1/2" | 38,1 |
| 1 3/4" | 44,5 |
| 2" | 50,8 |
| 2 1/2" | 63,5 |
| 3" | 76,2 |
| 3 1/2" | 88,9 |
| 4" | 101,6 |
| 5" | 127 |
| 6" | 152,4 |
Qué largo usar
No hay una regla única. La más repetida en taller es que al menos la mitad del tornillo, y mejor dos tercios, quede en la pieza de abajo, sin que la punta salga por el otro lado. La calculadora busca cerca de 60 % y deja 3 mm antes del fondo.
Si la pieza de abajo es delgada, no alcanza esa proporción. En ese caso la calculadora te lo avisa: considera tarugos o una unión pegada. Revisa los ensambles de madera.
Cuándo perforar antes
- Siempre en madera dura.
- Siempre cerca de un borde o de la punta de una tabla, porque ahí se raja.
- En la pieza de arriba, una perforación del ancho del tornillo evita que las piezas se separen al apretar.
- Avellana si quieres que la cabeza quede a ras.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa tornillo 6 x 1 1/4?
Número 6, unos 3,5 mm de diámetro, y 1 1/4 pulgadas de largo, unos 32 mm.
¿Qué tornillo uso para unir dos tablas de 1 x 4?
Las dos miden 19 mm. Un 8 x 1 1/4 entra unos 13 mm en la de abajo sin salir por el otro lado.
¿Se necesita broca guía en pino?
Lejos de los bordes muchas veces no hace falta. Cerca de un borde o de una punta, sí, porque el pino se raja.
¿Sirve el tornillo para volcanita en madera?
Se usa, pero es frágil y su cabeza se corta con facilidad. Para muebles y exteriores conviene un tornillo hecho para madera.
Fuentes
- US wood screws: pilot holes. Engineering ToolBox.
Fichas revisadas en noviembre de 2026. Los fabricantes cambian sus productos: lo que manda es la etiqueta del envase que tienes en la mano.